var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); >
Al Kalima   The living word for the Arab world
Home.Translation Project.Library Project.Books.Sales.

Al Kalima

Al Kalima publishes and distributes books which help Muslims understand Christ, to build bridges of understanding between Muslims and Christians.

Learn more

The True Meaning reviewed in Arab press

Thank you, Mr. Mallouhi, for these words of tolerance calling us to love, words that resist the harshness of the condemnation and oppression of others, of the misunderstanding of one human of his brother. Thank you, Mr. Mallouhi, for these words penned in a natural way, which evoke the verses of the Holy Books in Arabic with a new easy rhythm which you alone have brought about. In your book you were able to avail yourself of truths found in the intersection of religions and their doctrines, so you arrived at the essential truth of the creation, the Creator and the creature.

 

My friend Mazhar, your book is light in the darkness of these our days. Blessed is the one who reads, understands and considers.

 

Roula Abu Khuzam  (This review appeared in the daily Al-Balad in Lebanon.)

 

Libraries welcome

Al Kalima intiative

Public libraires in several Arab countries are benefitting from  Al Kalima's initiative to provide them with good books.  The charity provides a selection of its own titles plus a range of quatlity books as a service to Arab readers. The goal is to give more people the opportunity to read the Bible for themselves and have it explained in terms they can understand.

More on the Library Project

Praise for new Bible translation

"This text is clear, flowing and expressive, communicating the Biblical meaning with accuracy and elegance, and with clarity, simplicity and depth. It is academic research and literary elegance that rarely are joined, which you find here mingled in one book.

The text of the Gospels is brilliant, and the text of the Acts of the Apostles is an eloquent history. The articles, footnotes and explanation are rich and enriching."

Saeed Baz, Professor of Arabic Language and Literature and Bible translator

More on Al Kalima's translation project